Remuxtiplexer un fichier m2v
Ce petit guide montre comment remultiplexer un fichier m2v dans les fichiers VOB en utilisant IfoEdit.
Démarrez IfoEdit, et ouvrez le fichier IFO de vos VOBs du film principal. Dans ce cas c'est 'VTS_01_0.IFO' du film 'Shrek':
Ci-dessous vous avez une vue d'ensemble de quels flux audio/sous-titres sont contenus dans le film.
Come vous pouvez voir, le film contient aussi des Angles! Vous aurez donc à faire attention à cela plus tard!
Cliquez sur le bouton: 
ou choisissez le menu 'VOB-Extras -> Remultiplexer .m2v', pour obtenir la boite de dialogue suivante:
Nous voudrions séparer les flux audio, donc nous sélectionnons la seconde option aussi.
Je spécifie aussi le répertoire de destination,
et l'endroit du fichier *.m2v que nous aimerions remultiplexer.
C'est tout. Laissez toutes les autres options telles qu'elles sont, si vous voulez le garder lisible pour un lecteur de salon.
Si vous n'avez pas besoin du Menu, et que vous voulez seulement avoir un film DVD, alors il vous faudra surement cocher l'option 'Créer un nouveau VIDEO_TS.IFO & VTS_01_0.IFO'.
Cliquez sur 'OK':
Nous voulons garder les flux audio 1 et 2, et les flux de sous-titres 1 et 2, donc sélectionnons les flux suivants:
Une boite de dialogue de progression vous montre l'état actuel, quel fichier source il lit,
et dans quel fichier de destination il écrit.
Quand le processus de remultiplexge est fini, alors les pointeurs de navigation VOB-Unit seront corrigés dans les fichiers de destination:
Après que ce soit fini, vous aurez votre film séparé avec votre flux vidéo échangé pratiquement prêt pour être gravé sur un DVD-RW.
Depuis la version 0.75 d'IfoEdit, les fichiers IFO corrigés / changés seront sauvegardés automatiquement dans votre répertoire de destination.
Votre nouveau répertoire de destination ressemble maintenant à ça:
Comme vous pouvez voir, il manque les VOB du Menu! Copiez les donc manuellement dans votre répertoire de destination:
Maintenant vous devez contrôler si vous avez besoin de certains des autres fichiers,
spécialement si vous voulez garder le menu original.
Pour vérifier quels fichiers en plus vous aurez besoin pour garder votre DVD-RW lisible,
veuillez vous référer à ce guide.
Pour toute suggestion ou
commentaires, postez sur le forum de Trad-fr.com
