Transcoder une partie d'un Film

Transcoder une partie d'un Film

Pour transcoder une partie d'un couple de titres DVD ou d'un fichier VOB, l'idée est de démuxer/découper le fichier VOB ou le couple de titres en IDs de cellule d'abord.
Puis nous pouvons aisément accéder/éditer/transcoder une seule cellule ou une partie avec n'importe quel utilitaire préféré. J'utilise ReMPEG2 pour transcoder les films, donc simplement transcoder la Cellule démultiplexée dans notre cas. Après le fichier m2v transcodé peut être remultiplexé à l'intérieur de la Cellule découpée avec VobEdit.
Quand ceci est fait, nous avons besoin de réinsérer les cellules découpées dans le fichier VOB original ou le couple de titres, pour être capable de process it further avec IfoEdit, et donc de le graver sur un DVD-R.

Transcoder une partie d'un film peut être réalisé en transcodant un couple de cellules du couple de titres.
Pour cet exemple, je prendrais le film 'Au revoir à jamais'. Il a 13 fichiers vobs, et je veux transcoder juste une partie du 6ème fichier vob.
Premièrement je regarde VTS_01_4.VOB avec VobEdit pour voir quels IDs de cellule sont utilisés. j'ai trouvé au début ID-VOB: 1,ID Cellule: 16, et à la fin: ID-VOB: 2, ID Cellule: 4.
Parce qu'il n'est pas bon de trancoder entre des IDs-VOB, Je recherche la dernière cellule avec ID-VOB 2, et j'ai trouvé ID Cellule: 10.

Okay, donc nous allons dire que nous vous transcoder les ID Cellules: 17,18 ,et 19.
Je me transcode pas l'ID Cellule 16, il ne débute pas dans VTS_01_4.VOB. Il continue juste ici, et il commence dans VTS_01_3.VOB.
Ci-dessous je vous montre comment transcoder aussi la cellule 16, à travers les deux fichiers Vob VTS_01_3.VOB et VTS_01_4.VOB.

Etapes nécessaires:

Démultiplexer le fichier VOB contenant les cellules que vous voulez transcoder, en ses composants de cellule.
Extraire les cellules que vous voulez transcoder , et joignez les en un seul fichier VOB.
Transcoder ce fichier VOB avec ReMPEG2
Remultiplexer le fichier m2v en un fichier VOB unique (joint).
D émultiplexer le fichier VOB unique à nouveau en ses composants de cellule, et déplacez les dans les premiers fichier VOB cellules démultiplexés.
Joignez tous les fichiers VOB cellules à nouveau en un fichier VOB normal.

1. Demuxer/Découper le fichier VOB original en IDs-Cellule.

Ouvrez le fichier VOB VTS_01_4.VOB avec VobEdit.

Cliquez sur le bouton 'Demux', et la boite de dialogue suivante apparaitra:

Sélectionner la deuxième Option:

Si vous voulez découper un couple de titres complet en ses IDs-VOB, alors vous pouvez cocher la dernière option.
Si vous ne cochez pas la dernière option, alors seul le fichier VOB actuel sera traité.

Après avoir cliqué sur okay, il vous sera demandé de spécifier un répertoire de destinationy
(Ne pas changer le nom du fichier!):

Après cliquez sur 'Enregistrer', le démultiplexage/découpage commence:

Après que ce soit fini, votre répertoire de destination ressemblera à ca:

Comme vous pouvez voir, les noms de fichiers eux-même ne disent pas grand chose à propos du contenu. C'est pourquoi il y a aussi un fichier log.

Ouvrez le avec Notepad ou un autre éditeur pour voir ce que nous avons dans chaque fichier.

Nous disions donc que nous voulions transcoder les cellules 1,2,et 3.
Donc déplacez les fichiers VTS_01_005.VOB - VTS_01_007.VOB dans un nouveau répertoire vide. (Vous allez bientôt comprendre pourquoi)

Maintenant ouvrez VTS_01_005.VOB avec VobEdit et choisissez le menu: 'Edition -> Joindre les cellules (Cellvobs)':

VobEdit va vous demander un répertoire de destination. Vous pouvez utiliser le même, Cliquez juste sur 'Enregistrer':

VobEdit joint maintenant juste ces 3 fichiers ensemble en un nouveau fichier VOB, qui peut être mieux transcodé:

Quand la jonction est finie, nous avons un ficher VOB nommé VTS_01_1.VOB, contenant nos cellules.
Maintenant vous avez simplement besoin d'ouvrir ce fichier VOB dans ReMPEG2, et démarrer le processus de transcodage.

2. Transcodage d'un seul ID Cellule démultiplexé avec ReMPEG2.

Maintenant vous pouvez prendre le fichier VOB contenant nos Cellules, celui que vous voulez transcoder.
Donc ouvrons VTS_01_1.VOB avec ReMPEG2:

Ce sont les options que j'utilise avec ReMPEG2:

Cliquez sur le bouton 'encode', et spécifiez un nom de fichier pour le fichier m2v transcodé.

Maintenant nous sommes prêt pour remuxer le fichier m2v transcodé dans VTS_01_4.VOB.

3. Remultiplexer un fichier m2v en un fichier VOB unique (joint).

Ouvrez VTS_01_1.VOB avec VobEdit:

Sélectionnez le menu 'Remultiplexer un m2v ':

Choisissez le fichier m2v transcodé, dans la boite de dialogue:

Une seconde boite de dialogue apparait, où vous devez sélectionner un répertoire de destination pour le fichier VOB remultiplexé

Sélectionnez un répertoire différent et ne changez pas le nom de fichier!:

Maintenant nous avons un fichier VOB transcodé:

Maintenant nous avons besoin de le remettre dans notre couple de titres.
Premièrement nous devons à nouveau démultiplexer ce fichier VOB en ses composants Cellule.
Vous avez simplement à répéter les étapes du haut de ce guide.
Donc ouvrez ce fichier VTS_01_001.VOB transcodé avec VobEdit, et cliquez sur 'Demux'.
Sélectionnez à nouveau de démultiplexer les cellules, et spécifiez un nouveau répertoire vide, MAIS:
C'est la première fois que vous allez changer le nom de fichier.
Changez le nom du fichier en VTS_01_005.VOB, car plus tard nous aurons besoin d'échanger les anciens VOBs-Cellule démultiplexés avec ces nouveaux VOBs-Cellule transcodés.

Après le démultiplexage, vous devez avoir un répertoire contenant ces fichiers:

Maintenant déplacez simplement ces fichiers VOBs-Cellule transcodés dans votre tout premier répertoire de destination, qui devrait être comme ceci:

Super. nous avons maintenant juste à joindre ces fichiers VOBs-Cellule dans notre fichier VTS_01_4.VOB , et nous avons fini.

4. Joindre les cellules démultiplexées dans un fichier VOB ou un couple de Titres.

Ouvrez le premier fichier VOB de ce répertoire avec VobEdit.

Nous ouvrirons le fichier VTS_01_001.VOB:

Sélectionnez l'option 'Joindre les cellules (CellVob)' dans le menu, pour joindre tous les fichiers en un fichier(s) VOB normal:

A nouveau on doit spécifier un répertoire de destination:

(N'oubliez pas le nom du fichier! Nous le changerons plus tard en VTS_01_5.VOB)

Le processus de jonction démarre:

Après ca, nous avons à nouveau un fichier VOB normal:

C'est tout.
Maintenant renommez le simplement VTS_01_4.VOB, et changez le avec l'original.

N'oubliez pas, le fichier VOB a changé, donc des pointeurs de navigation dans le fichier VOB ne sont plus corrects maintenant, et certains pointeurs du fichier IFO original ne pointent pas correctement non plus.

Donc si vous voulez le graver sur un DVD-R, Vous devez d'abord passer ce fichier IFO et ce fichier VOB dans IfoEdit pour corriger les tables ifo, et les pointeurs de navigation vob-unit dans le fichier VOB lui même.

Pour toute suggestion ou commentaires, postez sur le forum de Trad-fr.com